Entrevista COBENTRICE: Voz do Brutal Death Metal Colombiano

 RICKZERA UNDERGROUND, entrevista, arquivo nº002. 

Banda: COBENTRICE. 
País de origem: Colômbia. 
Cidade: Pereira. 
Gênero: Brutal Death Metal. CENA 01: 
ABERTURA. "Das profundezas da cena underground colombiana surge a COBENTRICE, banda que, desde 2009, transforma brutalidade sonora, crítica social e intensidade em uma identidade própria dentro do Brutal Death Metal sul-americano.

Entrevista original , tradução abaixo 

"Que enriquecedor espacio ha creado Rickzera Metal Underground. Queremos empezar expresando nuestro más sincero agradecimiento por acercarse a nosotros y por darnos el privilegio de conocer de cerca el excelente trabajo de difusión que vienen haciendo por la escena extrema. "

Historia de la banda

COBENTRICE comenzó en 2009. Empezamos ensayando en un pequeño ensayadero que acababan de abrir en el centro de Pereira. Nos gustaba mucho porque prácticamente lo teníamos para nosotros solos y eso nos permitió empezar sin presión, conociéndonos como banda y organizándonos. Aunque ese lugar cerró poco tiempo después, ya habíamos dado el primer paso y seguimos ensayando en otros espacios.

Al principio tocábamos algunos covers mientras encontrábamos nuestro sonido. Poco a poco fueron llegando músicos que fueron muy importantes en esa primera etapa y terminamos consolidando la primera formación de cuatro integrantes.

Nuestro debut fue compartiendo escenario con Billy The Kid, una banda de hardcore. Para nosotros fue una experiencia enorme porque había mucha gente y era la primera vez que nos presentábamos en vivo. Después tuvimos la oportunidad de tocar en la cárcel de la ciudad gracias a un colectivo cultural, una experiencia muy particular que siempre recordamos. Más adelante también ganamos una convocatoria para presentarnos en uno de los teatros más importantes de Pereira.

Esos fueron los momentos que marcaron el inicio de COBENTRICE. Los primeros temas que compusimos nunca llegaron a grabarse, pero fueron los que nos abrieron las puertas y nos permitieron empezar el camino que seguimos recorriendo hasta hoy.

Proceso creativo

Nuestro proceso creativo nace de una idea inicial sobre la que todos empezamos a construir. En los ensayos cada integrante aporta su visión y, entre todos, vamos dando forma a cada canción. Muchas veces también nos reunimos en la casa de Saúl para conectar ideas y llegar al ensayo con una base sólida, lo que nos permite montar temas completos en muy poco tiempo.

La composición fluye de manera natural porque todos tenemos claro el sonido que buscamos y cada uno aporta la experiencia que ha adquirido en otros proyectos. Después de seis o siete años con esta formación, hemos logrado una gran química tanto en la composición como en la producción.

Hoy nuestro objetivo principal es crear canciones que primero nos emocionen a nosotros y, sobre todo, que transmitan esa energía al público: que inviten a hacer mosh, poguear, cabecear y vivir la intensidad de cada presentación. Creemos que esa conexión con la gente es lo que mejor define el momento que vive COBENTRICE.

La escena colombiana

La escena del metal en Colombia es muy unida. Aunque somos un país relativamente pequeño, existe una comunidad sólida que ha construido propuestas muy importantes a lo largo de los años. Eso nos motiva a seguir trabajando y aportar para que la escena siga creciendo.

Creemos que Colombia ya cuenta con grandes referentes que han llevado el metal extremo a nivel internacional, pero también sentimos que todavía hay mucho por mostrar. Hace falta abrir más espacios para nuevos proyectos y para propuestas que se salen de los géneros más comerciales dentro del metal.

Como COBENTRICE queremos demostrar que desde Colombia también se puede exportar otro tipo de metal extremo. Sabemos que este sonido no siempre tiene la misma acogida dentro del país, pero estamos convencidos de que tiene el potencial para llegar a públicos de todo el mundo y seguir fortaleciendo la escena colombiana.

Los desafíos del metal extremo en América Latina

Uno de los mayores desafíos del metal extremo en Latinoamérica es competir con la enorme influencia de la música comercial y la cultura popular dominante. Respetamos nuestras raíces y la diversidad musical de la región, pero muchas veces la industria termina promoviendo siempre las mismas fórmulas, dejando poco espacio para propuestas diferentes.

Eso hace que géneros como el metal, el hardcore y otras expresiones de la contracultura tengan menos visibilidad, a pesar de su gran valor artístico y cultural. Sin embargo, creemos que el futuro está en las nuevas generaciones: jóvenes que se atreven a escuchar de todo, que apoyan el underground y que entienden la música como una forma de explorar nuevas ideas y emociones.

Por eso somos optimistas. Mientras exista gente dispuesta a salir de lo convencional y a apoyar propuestas auténticas, el metal extremo seguirá creciendo en Latinoamérica. La contracultura siempre encontrará la manera de abrir nuevos espacios y demostrar que hay mucho más por descubrir que lo que dicta la corriente principal.

El papel de los sellos independientes 

Los sellos independientes han sido, y siguen siendo, uno de los pilares más importantes para el metal extremo y la música underground. Gracias a ellos, bandas de cualquier parte del mundo pueden dar a conocer su trabajo sin depender de la industria tradicional.

Su labor va mucho más allá de publicar discos: conectan escenas, crean redes de apoyo y les dan una voz a proyectos que, por distintas razones, no tendrían la oportunidad de ser escuchados. Ya sea una banda de Latinoamérica, Asia, África o de un país donde existan restricciones culturales o políticas, un sello independiente puede convertirse en la puerta para que su música llegue al mundo.

Nosotros valoramos enormemente ese trabajo, porque creemos que los sellos independientes han mantenido viva la escena underground y han permitido que muchas voces, que de otra manera habrían sido silenciadas, puedan expresarse con total libertad.

Planes para el futuro

Nuestros planes a futuro son empezar a trabajar en nuevo material. Tenemos algunas canciones que no alcanzaron a entrar en Rampant Pulverization, así que estamos considerando lanzar un EP o, como suele pasarnos, terminar convirtiéndolo en un álbum. También estamos enfocados en las convocatorias de final de año en Colombia y, mientras cerramos esta etapa, seguiremos puliendo las canciones del próximo lanzamiento.

*1.* Para comenzar, preséntennos la formación actual de *Cobentrice*, cuéntennos cómo nació la banda en 2009 en Pereira, cuál es el origen del nombre y cómo definirían la identidad de la banda para quienes aún no conocen su trabajo.

La formación actual de COBENTRICE es:

Brandon Street — Voz 

Saúl Salazar — Guitarra y voz 

Alkholi Vang — Bajo 

Luis Largo — Batería

COBENTRICE nació en 2009 con la idea de crear una banda contestataria que mezclara elementos del hardcore y el metal, inspirada en la realidad social que vivíamos y en las problemáticas de nuestro entorno. El nombre viene de Coventry, un país de Europa devastada durante la Segunda Guerra Mundial, como símbolo de la capacidad humana de construir durante años y destruir en un instante. Para nosotros representa esa dualidad entre la destrucción y la atracción de almas consumidas por el tedio y la calma.

Nuestra identidad nació de la mezcla entre el hardcore y el metal, pero fue tomando forma gracias a la influencia del underground internacional, especialmente escenas como la de Indonesia y sellos como Coyote Records. Bandas como Intracranial Butchery, Gutural Slug, Gutural Corpora Cavernosa y Putrid Pile marcaron nuestro camino dentro de los sonidos extremos. También influencias fuera del metal, como Portishead, nos ayudaron a entender la importancia de transmitir emociones y liberar toda esa inconformidad con la realidad que nos rodeaba.

*2.* A lo largo de estos años, ¿cómo ha sido mantener una banda de brutal death metal activa en Colombia? ¿Cuáles han sido los mayores desafíos, cómo ha evolucionado la escena underground, hubo momentos en los que pensaron en dejarlo todo y qué personas, bandas o acontecimientos fueron fundamentales en la trayectoria de Cobentrice?

El mayor desafío para mantener una banda de metal extremo en Colombia ha sido la falta de apoyo y oportunidades. Aunque existen personas que mantienen viva la escena underground, sigue siendo un movimiento pequeño y difícil de sostener. A lo largo del camino hemos enfrentado cambios de integrantes por diferentes razones, pero siempre hemos buscado fortalecernos junto a otros músicos y proyectos de la escena. COBENTRICE ha permanecido activa desde 2009, integrando nuevos miembros y manteniendo la convicción de seguir creando música. A pesar de las dificultades económicas y logísticas, seguimos luchando por nuestro derecho a expresarnos.

La escena underground en Colombia ha evolucionado gracias a bandas pioneras que han mantenido su presencia y han impulsado nuevos sonidos. Aunque COBENTRICE ha tenido pausas, nunca hemos dejado de luchar por continuar con la banda y expresar nuestra música. Momentos clave en nuestra trayectoria han sido los primeros conciertos y el apoyo de sellos independientes de diferentes partes del mundo. Entre ellos, Coyote Records ha sido fundamental para la difusión de nuestro trabajo y para llevar nuestra música a una audiencia internacional.

*3.* ¿Cómo es el proceso de composición en Cobentrice? ¿Cómo nacen las canciones, cuáles son sus principales influencias musicales y artísticas, cómo desarrollan las letras y qué ha cambiado —o se ha mantenido igual— desde el primer álbum hasta el trabajo más reciente?

El proceso de composición de COBENTRICE es muy orgánico y nace de ideas que desarrollamos entre todos. A veces surgen propuestas individuales, en pareja o durante los ensayos, donde cada integrante aporta a la construcción de los temas. Brandon se encarga principalmente de aportar la parte vocal, entendiendo la voz como un instrumento más dentro de nuestra música.

Nuestras letras nacen de conversaciones y reflexiones sobre conflictos sociales, situaciones del país y problemáticas que nos afectan. Aunque muchas cosas siguen igual desde nuestros inicios, eso nos impulsa a continuar expresándonos. Con el tiempo, nuestro enfoque se ha vuelto más directo, agresivo y preciso: dejamos de rodear las ideas para atacar los temas de raíz, manteniendo nuestra esencia demoledora.

*4.* ¿Qué representa Cobentrice sobre el escenario? ¿Hay algún concierto o festival que recuerden como especialmente inolvidable? ¿Existe alguna canción de la que se sientan particularmente orgullosos y, mirando hacia su discografía, cambiarían algo de alguno de sus lanzamientos?

En el escenario COBENTRICE representa una fuerza intensa y liberadora, una energía que invita a las personas a expresar su frustración y sentirse vivas a través de la música. Nuestra propuesta mezcla agresividad, diversión y una conexión directa con el público.

Entre los momentos más memorables están nuestro debut junto a Billy The Kid, un concierto realizado en una cárcel de la ciudad y varias presentaciones en Bogotá donde el público ha demostrado su apoyo, especialmente con canciones como (HMB), un tema muy importante dentro de nuestra trayectoria. Sobre nuestra discografía, no cambiaríamos nada; cada lanzamiento representa una etapa y todo ha sido creado con la esencia y los recursos que teníamos en cada momento.

*5.* ¿Cómo ven el panorama actual del brutal death metal y del underground latinoamericano? ¿Qué importancia tienen los sellos independientes, las redes sociales y las plataformas de streaming? ¿Qué bandas colombianas recomendarían a quienes quieran conocer mejor la escena del país? ¿Existe el interés de realizar más giras por Sudamérica, especialmente por Brasil?

El Brutal Death Metal y el underground latinoamericano han tenido una gran evolución en los últimos años, con escenas más fuertes y bandas con mayor representación. Sin embargo, seguimos enfrentando retos como la falta de apoyo y la pérdida del pensamiento crítico en nuevas generaciones.

Los sellos independientes siguen siendo fundamentales para la difusión del metal extremo, junto con las plataformas digitales que permiten llevar la música a más personas. En Colombia destacamos bandas como Goretrade, Internal Suffering, Solegnium y Tears of Misery como referentes de la escena.

Tenemos muchas ganas de llevar nuestra música por Sudamérica, especialmente en países como Ecuador, Perú, Bolivia y Brasil, donde existe una escena fuerte y con la que queremos compartir escenario, fortalecer lazos y vivir nuevas experiencias junto a bandas hermanas.

*6.* Para finalizar, ¿cuáles son los principales objetivos de Cobentrice para los próximos años? ¿Hay colaboraciones que les gustaría realizar en el futuro? Y, por último, ¿qué mensaje les dejan a los lectores de *Rickzera Underground*, a los fanáticos brasileños y a toda la comunidad del metal underground latinoamericano?

En los próximos años queremos fortalecer nuestra forma de trabajo terminando nuestro propio estudio, lo que nos permitirá producir música con mayor frecuencia y enviar nuestro material a los sellos de manera más eficiente. También tenemos interés en realizar colaboraciones con bandas de diferentes países, especialmente de Brasil y otros lugares que han sido parte de nuestras influencias.

A los lectores de Rickzera Underground y a la comunidad del metal latinoamericano queremos agradecerles por mantener vivo este espacio para la escena underground. COBENTRICE seguirá siendo un grito constante de expresión y resistencia, invitando a todos a apoyar la música extrema y a descubrir nuevas bandas, porque muchas de nuestras influencias nacieron precisamente de esta hermandad del metal.

Tradução:

Que espaço enriquecedor o Rickzera Metal Underground criou.

Queremos começar expressando nosso mais sincero agradecimento por terem se aproximado de nós e por nos darem o privilégio de conhecer de perto o excelente trabalho de divulgação que vêm realizando em prol da cena extrema.

História da banda

A COBENTRICE começou em 2009. Iniciamos os ensaios em uma pequena sala de ensaio que havia acabado de ser aberta no centro de Pereira. Gostávamos muito daquele lugar porque praticamente o tínhamos só para nós, e isso nos permitiu começar sem pressão, conhecendo-nos como banda e nos organizando. Embora esse espaço tenha fechado pouco tempo depois, já havíamos dado o primeiro passo e continuamos ensaiando em outros locais.

No início tocávamos alguns covers enquanto encontrávamos o nosso próprio som. Aos poucos foram chegando músicos que tiveram grande importância nessa primeira etapa, e acabamos consolidando a primeira formação com quatro integrantes.

Nossa estreia foi dividindo o palco com Billy The Kid, uma banda de hardcore. Para nós foi uma experiência enorme, porque havia muita gente e era a primeira vez que nos apresentávamos ao vivo. Depois tivemos a oportunidade de tocar na prisão da cidade graças a um coletivo cultural, uma experiência muito particular da qual sempre nos lembramos. Mais tarde, também fomos selecionados em uma convocatória para nos apresentarmos em um dos teatros mais importantes de Pereira.

Esses foram os momentos que marcaram o início da COBENTRICE. As primeiras músicas que compusemos nunca chegaram a ser gravadas, mas foram elas que abriram as portas para nós e nos permitiram iniciar o caminho que continuamos percorrendo até hoje.

Processo criativo

Nosso processo criativo nasce de uma ideia inicial sobre a qual todos começamos a construir. Nos ensaios, cada integrante contribui com sua visão e, juntos, vamos dando forma a cada música. Muitas vezes também nos reunimos na casa de Saúl para conectar ideias e chegar ao ensaio com uma base sólida, o que nos permite montar músicas completas em muito pouco tempo.

A composição flui de maneira natural porque todos temos claro o som que buscamos, e cada um contribui com a experiência que adquiriu em outros projetos. Depois de seis ou sete anos com esta formação, alcançamos uma grande sintonia, tanto na composição quanto na produção.

Hoje, nosso principal objetivo é criar músicas que, antes de tudo, nos emocionem e, sobretudo, transmitam essa energia ao público: que convidem ao mosh, ao pogo, ao headbanging e a viver a intensidade de cada apresentação. Acreditamos que essa conexão com as pessoas é o que melhor define o momento vivido pela COBENTRICE.

A cena colombiana

A cena do metal na Colômbia é muito unida. Embora sejamos um país relativamente pequeno, existe uma comunidade sólida que construiu propostas muito importantes ao longo dos anos. Isso nos motiva a continuar trabalhando e contribuindo para que a cena siga crescendo.

Acreditamos que a Colômbia já conta com grandes referências que levaram o metal extremo ao cenário internacional, mas também sentimos que ainda há muito a mostrar. É preciso abrir mais espaços para novos projetos e para propostas que fogem dos gêneros mais comerciais dentro do metal.

Como COBENTRICE, queremos demonstrar que, a partir da Colômbia, também é possível exportar outro tipo de metal extremo. Sabemos que esse som nem sempre encontra a mesma receptividade dentro do país, mas estamos convencidos de que tem potencial para alcançar públicos do mundo inteiro e continuar fortalecendo a cena colombiana.

Os desafios do metal extremo na América Latina

Um dos maiores desafios do metal extremo na América Latina é competir com a enorme influência da música comercial e da cultura popular dominante. Respeitamos nossas raízes e a diversidade musical da região, mas, muitas vezes, a indústria acaba promovendo sempre as mesmas fórmulas, deixando pouco espaço para propostas diferentes.

Isso faz com que gêneros como o metal, o hardcore e outras expressões da contracultura tenham menos visibilidade, apesar de seu grande valor artístico e cultural. No entanto, acreditamos que o futuro está nas novas gerações: jovens que se atrevem a ouvir de tudo, que apoiam o underground e que entendem a música como uma forma de explorar novas ideias e emoções.

Por isso somos otimistas. Enquanto houver pessoas dispostas a sair do convencional e apoiar propostas autênticas, o metal extremo continuará crescendo na América Latina. A contracultura sempre encontrará uma maneira de abrir novos espaços e demonstrar que há muito mais a ser descoberto do que aquilo que dita a corrente dominante.

O papel das gravadoras independentes

As gravadoras independentes foram, e continuam sendo, um dos pilares mais importantes do metal extremo e da música underground. Graças a elas, bandas de qualquer parte do mundo podem divulgar seu trabalho sem depender da indústria tradicional.

Seu trabalho vai muito além de lançar discos: elas conectam cenas, criam redes de apoio e dão voz a projetos que, por diferentes razões, não teriam a oportunidade de ser ouvidos. Seja uma banda da América Latina, da Ásia, da África ou de um país onde existam restrições culturais ou políticas, uma gravadora independente pode se tornar a porta de entrada para que sua música alcance o mundo.

Nós valorizamos enormemente esse trabalho, porque acreditamos que as gravadoras independentes mantiveram viva a cena underground e permitiram que muitas vozes, que de outra forma teriam sido silenciadas, pudessem se expressar com total liberdade.

Planos para o futuro

Nossos planos para o futuro são começar a trabalhar em material novo. Temos algumas músicas que não chegaram a entrar em Rampant Pulverization, por isso estamos considerando lançar um EP ou, como costuma acontecer conosco, acabar transformando-o em um álbum. Também estamos focados nas convocatórias do final do ano na Colômbia e, enquanto encerramos esta etapa, continuaremos aperfeiçoando as músicas do próximo lançamento.

1. Para começar, apresentem-nos a formação atual do Cobentrice, contem-nos como a banda nasceu em 2009, em Pereira, qual é a origem do nome e como definiriam a identidade da banda para aqueles que ainda não conhecem o trabalho de vocês.

A formação atual da COBENTRICE é:

• Brandon Street — Vocal
• Saúl Salazar — Guitarra e vocal
• Alkholi Vang — Baixo
• Luis Largo — Bateria

A COBENTRICE nasceu em 2009 com a ideia de criar uma banda contestadora que misturasse elementos do hardcore e do metal, inspirada na realidade social que vivíamos e nas problemáticas do nosso entorno. O nome vem de Coventry, uma cidade da Europa devastada durante a Segunda Guerra Mundial, como símbolo da capacidade humana de construir durante anos e destruir em um instante. Para nós, representa essa dualidade entre a destruição e a atração de almas consumidas pelo tédio e pela calma.

Nossa identidade nasceu da mistura entre o hardcore e o metal, mas foi tomando forma graças à influência do underground internacional, especialmente de cenas como a da Indonésia e de selos como a Coyote Records. Bandas como Intracranial Butchery, Gutural Slug, Gutural Corpora Cavernosa e Putrid Pile marcaram nosso caminho dentro dos sons extremos. Influências de fora do metal, como Portishead, também nos ajudaram a compreender a importância de transmitir emoções e liberar toda essa inconformidade com a realidade que nos cerca.

2. Ao longo desses anos, como foi manter uma banda de brutal death metal ativa na Colômbia? Quais foram os maiores desafios, como a cena underground evoluiu, houve momentos em que pensaram em desistir de tudo e quais pessoas, bandas ou acontecimentos foram fundamentais na trajetória do Cobentrice?

O maior desafio para manter uma banda de metal extremo na Colômbia tem sido a falta de apoio e de oportunidades. Embora existam pessoas que mantêm viva a cena underground, ela continua sendo um movimento pequeno e difícil de sustentar. Ao longo do caminho enfrentamos mudanças de integrantes por diferentes razões, mas sempre buscamos nos fortalecer junto a outros músicos e projetos da cena. A COBENTRICE permanece ativa desde 2009, incorporando novos membros e mantendo a convicção de continuar criando música. Apesar das dificuldades econômicas e logísticas, seguimos lutando pelo nosso direito de nos expressarmos.

A cena underground na Colômbia evoluiu graças a bandas pioneiras que mantiveram sua presença e impulsionaram novos sons. Embora a COBENTRICE tenha passado por pausas, nunca deixamos de lutar para continuar com a banda e expressar nossa música. Momentos marcantes em nossa trajetória foram os primeiros shows e o apoio de gravadoras independentes de diferentes partes do mundo. Entre elas, a Coyote Records foi fundamental para a divulgação do nosso trabalho e para levar nossa música a um público internacional.

3. Como é o processo de composição no Cobentrice? Como nascem as músicas, quais são suas principais influências musicais e artísticas, como desenvolvem as letras e o que mudou — ou permaneceu igual — desde o primeiro álbum até o trabalho mais recente?

O processo de composição da COBENTRICE é muito orgânico e nasce de ideias que desenvolvemos entre todos. Às vezes surgem propostas individuais, em dupla ou durante os ensaios, nos quais cada integrante contribui para a construção das músicas. Brandon é o principal responsável pela parte vocal, entendendo a voz como mais um instrumento dentro da nossa música.

Nossas letras nascem de conversas e reflexões sobre conflitos sociais, situações do país e problemas que nos afetam. Embora muitas coisas permaneçam iguais desde o início da banda, isso nos impulsiona a continuar nos expressando. Com o tempo, nossa abordagem tornou-se mais direta, agressiva e precisa: deixamos de contornar as ideias para atacar os temas pela raiz, mantendo nossa essência devastadora.

4. O que o Cobentrice representa no palco? Há algum show ou festival de que vocês se lembrem como especialmente inesquecível? Existe alguma música da qual se sintam particularmente orgulhosos e, olhando para a discografia, mudariam algo em algum dos lançamentos?

No palco, a COBENTRICE representa uma força intensa e libertadora, uma energia que convida as pessoas a expressarem sua frustração e a se sentirem vivas por meio da música. Nossa proposta mistura agressividade, diversão e uma conexão direta com o público.

Entre os momentos mais memoráveis estão nossa estreia ao lado da Billy The Kid, um show realizado em uma prisão da cidade e várias apresentações em Bogotá, onde o público demonstrou seu apoio, especialmente com músicas como (HMB), um tema muito importante em nossa trajetória. Quanto à nossa discografia, não mudaríamos nada; cada lançamento representa uma etapa, e tudo foi criado com a essência e os recursos que tínhamos em cada momento.

5. Como vocês veem o panorama atual do brutal death metal e do underground latino-americano? Qual é a importância das gravadoras independentes, das redes sociais e das plataformas de streaming? Quais bandas colombianas recomendariam para quem deseja conhecer melhor a cena do país? Existe o interesse em realizar mais turnês pela América do Sul, especialmente pelo Brasil?

O Brutal Death Metal e o underground latino-americano passaram por uma grande evolução nos últimos anos, com cenas mais fortes e bandas de maior representatividade. No entanto, continuamos enfrentando desafios como a falta de apoio e a perda do pensamento crítico nas novas gerações.

As gravadoras independentes continuam sendo fundamentais para a divulgação do metal extremo, juntamente com as plataformas digitais, que permitem levar a música a mais pessoas. Na Colômbia, destacamos bandas como Goretrade, Internal Suffering, Solegnium e Tears of Misery como referências da cena.Temos muita vontade de levar nossa música pela América do Sul, especialmente para países como Equador, Peru, Bolívia e Brasil, onde existe uma cena forte e com a qual queremos compartilhar o palco, fortalecer os laços e viver novas experiências ao lado de bandas irmãs.

6. Para finalizar, quais são os principais objetivos da Cobentrice para os próximos anos? Há colaborações que gostariam de realizar no futuro? E, por último, que mensagem deixam aos leitores do Rickzera Underground, aos fãs brasileiros e a toda a comunidade do metal underground latino-americano?

Nos próximos anos queremos fortalecer nossa forma de trabalho concluindo nosso próprio estúdio, o que nos permitirá produzir música com maior frequência e enviar nosso material para as gravadoras de maneira mais eficiente. Também temos interesse em realizar colaborações com bandas de diferentes países, especialmente do Brasil e de outros lugares que fizeram parte de nossas influências.

Aos leitores do Rickzera Underground e à comunidade do metal latino-americano, queremos agradecer por manterem vivo este espaço dedicado à cena underground. A COBENTRICE continuará sendo um grito constante de expressão e resistência, convidando todos a apoiar a música extrema e a descobrir novas bandas, porque muitas de nossas influências nasceram justamente dessa irmandade do metal.